U reaktoru se nalazi 20 miliona kuglica, evo ovde, u jezgru.
Estão 20 milhões de peletes dentro do reator, no "núcleo".
Ova svetla u kontrolnoj sobi su u vezi sa nivoom vode u jezgru.
Na sala de controle, estas luzes indicam o nível de água do núcleo.
Ja sam odgovoran za smrt onih u jezgru.
Eu sou o responsável pelas mortes no núcleo do Computador.
U periodnom sistemu elemenata razlikuju se za jedan proton u jezgru.
Na tabela periódica estão separados por apenas um próton.
Uspjeli smo ubrizgati plazmu u jezgru Atreje 4.
A infusão no núcleo de Atrea IV foi perfeita.
Senzori kažu da su tahioni prodirali u jezgru.
Os dados dos sensores indicam que os táquions estavam vazando para o núcleo de dobra.
Ima više od 2.8 milijardi mješavina u jezgru.
Existem mais de 2.8 bilhão combinações compostas no núcleo.
Pozivamo te, primi nas, dovedi nas u jezgru, odvedi nas sad.
Nós te imploramos, aceita-nos! Leva-nos ao receptáculo. Leva-nos agora!
Danas æe u jezgru grada Aruba biti parada pod maskama.
Hoje na cidade de Aruba, vai haver um desfile de trajes de Halloween.
Svaka zvezda je u delikatnoj ravnoteži izmeðu fuzione sile u jezgru koja želi da je raznese i gravitacione sile svoje mase, koja želi da je sabije u lopticu.
Toda estrela é um equilíbrio entre força de fusão nuclear... que tende destruí-la e a força gravitacional da massa.. que tende a esmagá-la em uma bolinha.
To intenzivno plimsko trenje deformiše mesec kao karamelu i pravi trenje u jezgru koje stvara toplotu, a ta toplota aktivira najveæe aktivne vulkane u sunèevom sistemu.
A variação das marés, estira a lua como se fosse caramelo. Isto gera fricção no núcleo, que se transforma em calor. O calor faz com que Io tenha a maior atividade vulcânica do Sistema Solar.
Možda biste oèekivali da ove eksplozije dolaze iz nuklearnog reaktora u jezgru, ali u stvarnosti, ono što pravi svo sunèevo nasilje je magnetizam.
Você poderia esperar que esta força explosiva venha de reações nucleares mas, o que guia toda esta explosão de violência solar é o magnetismo.
U redu, napisao sam osnovni protokol za prijenos podataka izravno iz prijenosnika u jezgru.
escrevi um protocolo É só seguir até o centro de comando. tudo o que tem a fazer É conectar isso no centro
Napisao sam osnovni protokol za prijenos naredbe za napad direktno iz ovog prijenosnika u jezgru.
Escrevi um protocolo básico de transporte, para transferir o comando de ataque... diretamente desse computador para o núcleo.
Održava glavni kompjuter u jezgru planete.
Dá suporte e mantêm o computador principal no centro do planeta.
Uploadala sam antivirus u jezgru SSC-ovog sustava.
Eu fiz um upload do antivírus no sistema de operação da SSC.
Izvan, nièeg osim sunca ogromna vatrena sfera od muèenièke materije goreæi na temperaturi u jezgru od preko 15 milliona stepeni Celsiusa.
Além dele, não há mais nada. Apenas o sol, uma esfera ardente colossal de matéria torturada, queimando, estando a temperatura de seu núcleo em torno de 15 milhões de graus Celsius.
Jedna od stvari koje smo radili u starim uredima bila je premjestiti urede partnera u jezgru zgrade a vanjske prostore uèiniti prostorima za suradnike.
O que fizemos no antigo escritório foi mover os escritórios dos associados para o centro e fazer do exterior uma área de recreação.
Otkrili su da je on sastavljen iz tri dela - protona i neutrona u jezgru i elektrona koji formiraju neku vrstu školjke oko njega.
Descobriram que ele é composto de 3 partes. Os prótons e nêutrons que formam o núcleo e os elétrons que formam a camada ao redor dele.
Bacit æemo tu prokletinju u jezgru kako nam je i rekao.
Nós iremos jogar essa porcaria para o núcleo como ele nos disse.
Treba smjestiti što više žena i djece u jezgru, isprazniti izložene zgrade, osigurati medicinske zalihe.
Abrigaremos tantas mulheres e crianças quanto pudermos, evacuaremos edifícios críticos, protegeremos material médico.
Deuterijum je još uvek vrsta vodonika zato što ima samo jedan proton u jezgru, i upravo broj protona definiše elemente.
O deutério é ainda uma forma de hidrogênio, porque tem apenas um próton em seu núcleo, e é o número de prótons que define o elemento.
Ovde je oko 12 stvari u jezgru tako da je to najverovatnije ugljenik 12 koji se sastoji od po šest protona i neutrona.
Isso é cerca de 12 presos coisas em conjunto, de modo que seria provavelmente carbono 12, que é seis prótons e seis nêutrons.
Nešto što æe napraviti hemijsku reakciju u jezgru.
Algo para criar uma reação química no núcleo.
U hiljadu godina od tada, se u jezgru Raka od ostataka zvezde, formirala gusta neutronska zvezda.
Nos mil anos que se passaram o núcleo que restou do sol-caranguejo se transformou em uma estrela nêutron extremamente densa.
Više od 99, 9% materije svakog atoma je koncentrisano u jezgru.
Mais de 99.9% da matéria de qualquer átomo é concentrado no núcleo.
Da biste ih zadržali u jezgru, trebaju vam druge èestice, neutroni.
Afim de mantê-los juntos em um núcleo, precisa-se outra partícula chamada nêutrons.
Svaki dodatni proton u jezgru traži dovoljno neutrona da ih spaja.
Cada próton adicional no núcleo requer nêutrons suficientes para mante-los juntos...
Pronašli smo i uništili tragaèa u jezgru laptopa.
Encontramos e destruímos o rastreador escondido no notebook, senhor.
Moram da razgovaram s pobunjenicima u Jezgru.
Preciso falar com os rebeldes da Corporação.
A glavne promene su toliko duboko u jezgru da ih je nemoguće dirati.
O que precisaria mudar está no seu código central... - tão fundo.
Ne, rasporeðeni smo u isto vreme, ali ja sam bio u jezgru.
A mesma unidade? Não, fomos destacados ao mesmo tempo. Mas eu estava nos fuzileiros.
Trebali ste kada smo gledali film u jezgru!
Você só deveria fazer isso quando estivéssemos assistindo filme no núcleo.
Ali svi podaci u jezgru su izbrisani.
Mas todos os dados principais foram apagados.
Podaci u jezgru su izbrisani, pa smo izvukli šta se dalo iz sistema za navigaciju.
O núcleo de dados e os registros foram apagados, então tiramos o máximo que pudemos do sistema de voo.
Visok stepen međusobne povezanosti najboljih igrača u jezgru može predstavljati značajan sistemski rizik za globalnu ekonomiju
O alto grau de interconexão dos acionistas principais no núcleo poderia representar um risco sistêmico significativo na economia global
Pre tačno 20 godina, juna 1994, Intel je objavio da postoji greška u jezgru njihovog Pentium čipa.
Há uns 20 anos atrás, Junho de 1994, quando a Intel anunciou que havia um defeito no núcleo de seu chip Pentium
da postaneš osvešćen, jer postoji greška u jezgru operativnog sistema ove demokratije. A ta greška se ne pojavljuje jednom u 360 milijardi puta kada naša demokratija donosi odluke.
Você precisa ter uma noção, porque há uma falha no núcleo do sistema operacional desta democracia, e não é uma falha a cada 360 bilhões de vezes que nossa democracia tenta tomar uma decisão.
Ono što definiše svaki element je broj protona u jezgru.
E o que define cada elemento é o número de prótons no núcleo.
Tokom njenog života, fuzije u jezgru ogromne zvezde proizvešće ne samo helijum, već i ugljenik, kiseonik, azot i sve druge elemente periodnog sistema do gvožđa.
Ao longo de sua vida, as reações de fusão no núcleo de uma estrela gigante produzirão não apenas hélio, mas também carbono, oxigênio, nitrogênio e todos os outros elementos da tabela periódica, até o ferro.
Problem je što se sva ineresantna fizika dešava u jezgru, a jezgro je skriveno iza hiljada kilometara gvožđa, ugljenika i silikona.
A questão é que toda física interessante acontece no núcleo, e o núcleo está escondido atrás de milhares de quilômetros de ferro, carbono e silício.
Kada sam se 1985. godine preselila u Harare, društvena pravda bila je u jezgru nacionalne zdravstvene politike Zimbabvea.
Quando me mudei para Harare em 1985, justiça social era o foco da política nacional de saúde do Zimbábue.
Čestica nanosloja sa siRNK-om naspram pumpe za hemoterapiju, a pored toga imamo i doks u jezgru.
Uma partícula de nanocamada com siRNA contra a bomba quimioterápica, e mais, nós temos a dox no núcleo.
Ima milijardu zvezda u jezgru galaksije, što je i razlog zašto ono svetli tako jako.
Existem bilhões de estrelas no centro galático, e é por isso que brilha tão intensamente.
2.9847869873047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estão 20 milhões de peletes dentro do reator, no "núcleo". 